سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : افتخار زاده )

251

كتاب سليم بن قيس الهلالي ( تاريخ سياسى صدر اسلام ) ( فارسى )

آنها را به گوش خويش شنيده‌ايم و مىدانيم و قلبهامان از آنها آكنده است ، ولى از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله و سلم شنيدم كه پس از اين سخنان فرمود : ما خاندانى هستيم كه خداوند ما را برگزيد و گرامىمان داشت و براى ما آخرت را بر دنيا برگزيد و همانا كه خداوند در ما خاندان ، نبوت و خلافت را جمع نكرده است . على فرمود : آيا جز تو ، يكى از اصحاب رسول خدا اين سخن را شنيده است ؟ عمر گفت : خليفهء رسول خدا راست مىگويد ، من نيز از رسول خدا آن گونه كه ابو بكر گفت ، شنيده‌ام . ابو عبيده و سالم غلام ابو حذيفه و معاذ بن جبل گفتند : راست مىگويد ؛ ما نيز آن سخن را از رسول خدا شنيده‌ايم . على به آنان گفت : به راستى كه به آن پيمان نامهء لعنتى كه در كنار كعبه منعقد ساختيد وفا كرديد كه در آن نوشته بود اگر خدا محمد را كشت يا كه مرد ، امر خلافت را از ما اهل بيت به زور بگيريد . ابو بكر گفت : آن را از كجا دانستى ؟ ! ما كه تو را بر آن آگاه نساخته بوديم ؟ على گفت : تو اى زبير و تو اى سلمان و تو اى ابو ذر و تو اى مقداد ، شما را به خدا و اسلام سوگند مىدهم ؛ آيا شنيديد كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله و سلم اين جريان را فرمود و شما گوش مىكرديد كه : فلانى و فلانى ، و اين پنج نفر را نام برد ، در ميان خويش نامه‌اى نوشته در آن عهد و پيمان بسته‌اند كه اگر كشته شدم يا مردم ، چنين كنند ؟ گفتند : آرى ! شنيديم كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله و سلم اين جريان را به تو گفت كه آنان پيمان بسته‌اند بر آنچه كرده‌اند و « در ميان خويش نامه‌اى نوشته‌اند كه اگر مردم يا كشته شدم بر تو بشورند و امر خلافت را از تو اى على به زور بگيرند » ، و تو گفتى : « اى رسول خدا پدر و مادرم فدايت ، هر گاه چنين كردند دستور مىدهى چه كنم ؟ » رسول خدا به تو فرمود : « اگر ياورانى يافتى با آنان جهاد كن و ستيزه نما و اگر نيافتى بيعت كن و خون خويش حفظ نما . » على گفت : به خدا سوگند ! اگر آن چهل نفر مردى كه با من بيعت كردند ، وفا مىنمودند هر آينه در راه خدا با شما به جهاد مىپرداختم . ولى به خدا سوگند احدى از نسل شما دو تا تا قيامت به خلافت دست